LOVE IS NOT OVER

LOVE IS NOT OVER – 

BTS [Jungkook] 그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아 geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata The long night is following you as it flows malam yang panjang mengikuti kamu saat mengalir [V] 이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아 i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata Time follows you and fades waktu mengikuti kamu dan memudar [Jin] 왜 멀어져 가 왜 wae meoreojyeo ga wae Why are you getting farther away? mengapa kamu semakin menjauh 닿지 않을 만큼 가서 dahji anheul mankeum gaseo So far that I can’t reach you? sejauh ini aku tidak bisa menghubungimu ? [Jimin] Tell me why 멀어져 가 why Tell me why meoreojyeo ga why Tell me why, you’re so far away, why ? katakan padaku kenapa, kamu begitu jauh, kenapa ? 니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니 uh ni nunen deo isang naega boiji anhni uh Can’t you see me in your eyes anymore? Tidak bisakah kamu melihatku di matamu lagi? [Jungkook] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah bahkan lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here Saya tidak bisa pergi jika kamu tidak disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembali ketangan ku [V] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan [Jimin] 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah bahkan lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here Saya tidak bisa pergi jika anda tidak disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembalilah ke tangan ku [Rap Monster] 넌 내게 안녕이라 말했지 neon naege annyeongira malhaetji You said goodbye to me Anda berkata selamat tinggal pada saya 매번 잠들 때마다 maebeon jamdeul ttaemada Everytime you fell asleep Setiap kali anda tertidur 난 그게 죽기보다 더 싫었어 nan geuge juggiboda deo sirheosseo And I’ve hated it more than death Dan saya membencinya lebih dari kematian 이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서 i bami gwaenhi neowa nae kkeutin geot gataseo This night is like the end when I’m with you Malam ini seperti akhir bersamamu I don’t know you, you didn’t know me aku tidak tahu kamu tidak mengenal aku 헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지 heeojimui wonineun kkwaena simpeulhaetji But the cause of our separation was quite simple Tetapi penyebab perpisahan kami cukup sederhana 이제 내가 그 말을 말해 ije naega geu mareul malhae Now I say these words Sekarang aku mengucapkan kata-kata ini 넌 ‘안녕’처럼 내 시작과 끝에 그 곳에 neon ‘annyeong’cheoreom nae sijaggwa kkeute geu gose Your goodbye is like my beginning and end at that place Berpisah dengan kamu seperti awal dan akhir aku di tempat itu [J-Hope] 모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop modeun ge meomchwotji urin jeogsinhoin deut, stop Everything stopped as if there was a red light, stop Semuanya berhenti seolah ada lampu merah, berhenti 할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot hal mareun kkeutnatji nunmulgwa nohineun, dot Every lie that has been said ended in tears, dot Setiap kebohongan yang telah dikatakan berakhir dengan air mata, titik I’m not okay 이 부정을 반복해 I’m not okay i bujeongeul banboghae I’m not okay, everything wrong is happening again aku tidak baik-baik saja, semua yang salah terjadi lagi 내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해 nae mameul eulpeul su itdamyeon nangdoghae If you could only say it to my heart out loud Jika kamu hanya bisa mengatakannya di hatiku dengan keras 이건 발악이자 바람인 걸 igeon baragija balamin geol There would be a windy breeze Akan ada angin berangin 끝없는 내 사랑이자 사람인 걸 넌 kkeuteobneun nae sarangija saramin geol neon But I still have everlasting love which I give to you Tapi saya masih memiliki cinta abadi yang saya berikan kepada Anda [Jin] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan [Jimin] 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here aku tidak bisa pergi jika tidak ada kamu disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembalilah ke tangan ku [SUGA] 항상 니 앞에서는 웃지 hangsang ni apeseoneun utji You loved me even though it was tragic kamu mencintai aku meskipun itu tragis 사랑이 내게는 비극이라도 sarangi naegeneun bigeugirado and when we were separated dan ketika kami berpisah 꼭 끝난 뒤에 울지 kkog kkeutnan dwie ulji You tried not to cry kamu berusaha untuk tidak menangis 이별, 너에게는 희극이라도 ibyeol, neoegeneun huigeugirado If you think goodbye is a joke Jika kamu berpikir berpisah adalah lelucon 그래 영원한 건 하나 없지 geurae yeongwonhan geon hana eobji Yeah nothing lasts forever, you’re right Ya tidak ada yang abadi, kamu benar 죽을 것 같아도 살아 너 없이 jugeul geot gatado sara neo eobsi I’ll live without you even if I die Aku akan hidup tanpamu bahkan jika aku mati 영원하길 girl yeongwonhagil girl I hope it will be forever, girl Aku berharap itu akan selamanya, gadis Over , over love is not over Berakhir , berakhir cinta belum berakhir 이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘 i kkeuti eobneun miro sogeseo eoseo nal kkeonaejwo Just come and pull me out of this endless maze Datang saja dan tarik aku keluar dari labirin tanpa akhir ini [Jungkook] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah bahkan lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here Aku tidah bisa jika tidak ada kamu disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembalilah ke tangan ku [V] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan [Jimin] 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah bahkan lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here Aku tidak bisa pergi jika tidak ada kamu disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembalilah ketangan ku [V] Love is not over, over, over Cinta belum berakhir , berakhir , berakhir [Jimin] Love is not over, over, over Cinta belum berakhir , berakhir , berakhir [Jin] Love is not over, over, over Cinta belum berakhir , berakhir , berakhir [Jungkook] Love is not over, over, over Cinta belum berakhir , berakhir , berakhir LOVE IS NOT OVER – BTS [Jungkook] 그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아 geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata The long night is following you as it flows malam yang panjang mengikuti kamu saat mengalir [V] 이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아 i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata Time follows you and fades waktu mengikuti kamu dan memudar [Jin] 왜 멀어져 가 왜 wae meoreojyeo ga wae Why are you getting farther away? mengapa kamu semakin menjauh 닿지 않을 만큼 가서 dahji anheul mankeum gaseo So far that I can’t reach you? sejauh ini aku tidak bisa menghubungimu ? [Jimin] Tell me why 멀어져 가 why Tell me why meoreojyeo ga why Tell me why, you’re so far away, why ? katakan padaku kenapa, kamu begitu jauh, kenapa ? 니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니 uh ni nunen deo isang naega boiji anhni uh Can’t you see me in your eyes anymore? Tidak bisakah kamu melihatku di matamu lagi? [Jungkook] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah bahkan lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here Saya tidak bisa pergi jika kamu tidak disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembali ketangan ku [V] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan [Jimin] 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah bahkan lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here Saya tidak bisa pergi jika anda tidak disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembalilah ke tangan ku [Rap Monster] 넌 내게 안녕이라 말했지 neon naege annyeongira malhaetji You said goodbye to me Anda berkata selamat tinggal pada saya 매번 잠들 때마다 maebeon jamdeul ttaemada Everytime you fell asleep Setiap kali anda tertidur 난 그게 죽기보다 더 싫었어 nan geuge juggiboda deo sirheosseo And I’ve hated it more than death Dan saya membencinya lebih dari kematian 이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서 i bami gwaenhi neowa nae kkeutin geot gataseo This night is like the end when I’m with you Malam ini seperti akhir bersamamu I don’t know you, you didn’t know me aku tidak tahu kamu tidak mengenal aku 헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지 heeojimui wonineun kkwaena simpeulhaetji But the cause of our separation was quite simple Tetapi penyebab perpisahan kami cukup sederhana 이제 내가 그 말을 말해 ije naega geu mareul malhae Now I say these words Sekarang aku mengucapkan kata-kata ini 넌 ‘안녕’처럼 내 시작과 끝에 그 곳에 neon ‘annyeong’cheoreom nae sijaggwa kkeute geu gose Your goodbye is like my beginning and end at that place Berpisah dengan kamu seperti awal dan akhir aku di tempat itu [J-Hope] 모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop modeun ge meomchwotji urin jeogsinhoin deut, stop Everything stopped as if there was a red light, stop Semuanya berhenti seolah ada lampu merah, berhenti 할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot hal mareun kkeutnatji nunmulgwa nohineun, dot Every lie that has been said ended in tears, dot Setiap kebohongan yang telah dikatakan berakhir dengan air mata, titik I’m not okay 이 부정을 반복해 I’m not okay i bujeongeul banboghae I’m not okay, everything wrong is happening again aku tidak baik-baik saja, semua yang salah terjadi lagi 내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해 nae mameul eulpeul su itdamyeon nangdoghae If you could only say it to my heart out loud Jika kamu hanya bisa mengatakannya di hatiku dengan keras 이건 발악이자 바람인 걸 igeon baragija balamin geol There would be a windy breeze Akan ada angin berangin 끝없는 내 사랑이자 사람인 걸 넌 kkeuteobneun nae sarangija saramin geol neon But I still have everlasting love which I give to you Tapi saya masih memiliki cinta abadi yang saya berikan kepada Anda [Jin] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan [Jimin] 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here aku tidak bisa pergi jika tidak ada kamu disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembalilah ke tangan ku [SUGA] 항상 니 앞에서는 웃지 hangsang ni apeseoneun utji You loved me even though it was tragic kamu mencintai aku meskipun itu tragis 사랑이 내게는 비극이라도 sarangi naegeneun bigeugirado and when we were separated dan ketika kami berpisah 꼭 끝난 뒤에 울지 kkog kkeutnan dwie ulji You tried not to cry kamu berusaha untuk tidak menangis 이별, 너에게는 희극이라도 ibyeol, neoegeneun huigeugirado If you think goodbye is a joke Jika kamu berpikir berpisah adalah lelucon 그래 영원한 건 하나 없지 geurae yeongwonhan geon hana eobji Yeah nothing lasts forever, you’re right Ya tidak ada yang abadi, kamu benar 죽을 것 같아도 살아 너 없이 jugeul geot gatado sara neo eobsi I’ll live without you even if I die Aku akan hidup tanpamu bahkan jika aku mati 영원하길 girl yeongwonhagil girl I hope it will be forever, girl Aku berharap itu akan selamanya, gadis Over , over love is not over Berakhir , berakhir cinta belum berakhir 이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘 i kkeuti eobneun miro sogeseo eoseo nal kkeonaejwo Just come and pull me out of this endless maze Datang saja dan tarik aku keluar dari labirin tanpa akhir ini [Jungkook] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah bahkan lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here Aku tidah bisa jika tidak ada kamu disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembalilah ke tangan ku [V] 사랑이란 아프고 아픈 것 yeah sarangiran apeugo apeun geot yeah Love is so painful Cinta itu sangat menyakitkan [Jimin] 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae Goodbyes are even more painful Berpisah bahkan lebih menyakitkan [Jin] 니가 없으면 난 안될 것 같아 niga eopseumyeon nan andoel geot gata I can’t go on if you’re not here Aku tidak bisa pergi jika tidak ada kamu disini [Jimin] 사랑해줘 사랑해줘 saranghaejwo saranghaejwo Love me, love me Cintai aku , cintai aku [Jungkook] 다시 내 품으로 와줘 dasi nae pumeuro wajwo Come back to my arms Kembalilah ketangan ku [V] Love is not over, over, over Cinta belum berakhir , berakhir , berakhir [Jimin] Love is not over, over, over Cinta belum berakhir , berakhir , berakhir [Jin] Love is not over, over, over Cinta belum berakhir , berakhir , berakhir [Jungkook] Love is not over, over, over Cinta belum berakhir , berakhir , berakhir